-
1 a sări peste cal
1. ( a se enerva) to fly off the handleto rush one's fences2. ( a exagera) to lay (it) on (thick) with a trowel. -
2 a se întrece cu gluma
to carry the joke too farto overdo itto come / to go too stronga se întrece cu gluma that beats everything / it beats the band.
См. также в других словарях:
sări — SĂRÍ, sar, vb. IV. intranz. I. (Despre fiinţe) 1. A se desprinde de la pământ, avântându se în sus printr o mişcare bruscă, şi a reveni în acelaşi loc; a sălta. ♦ A dansa, a ţopăi, a zburda. ♢ expr. (tranz.) Sare tontoroiul (sau drăgaica), se… … Dicționar Român
piept — PIEPT, (1, 2, 4) piepturi, s.n., (3) piepţi, s.m. 1. s.n. Parte superioară a corpului, de la abdomen până la gât, la om şi la unele animale vertebrate; torace; spec. partea anterioară (şi exterioară) a acestei regiuni; p. restr. organ din… … Dicționar Român
